يفخر مطعم جافورينا في زاكوباني بتقديم نفسه كوجهة لا مثيل لها لمحبي الطعام الفاخر في قلب هذه المدينة الجبلية الخلابة.
أين تأكل في زاكوباني؟ تفضل بزيارة مطعم جافورينا، حيث سيجد الجميع ما يناسبهم، بغض النظر عن تفضيلاتهم الغذائية. لا تشمل قائمتنا ليس فقط الأطباق البولندية التقليدية، ولكن أيضًا الخيارات الخالية من الغلوتين والخيارات النباتية لتلبية توقعات كل ضيف. نهتم في مطعم جافورينا في شارع سترازايسكا في زاكوباني بتنوع وجودة أطباقنا ونحرص على تقديم تجربة طعام فريدة للجميع. هل تبحث عن مطعم في زاكوباني يلبي احتياجاتك؟ الإجابة هي مطعم جافورينا – المكان الذي يمكن للجميع الاستمتاع فيه بالطعام اللذيذ – دون أي تنازلات.
Halal menu
المقبلات / Przystawki / Starters
بان كيك البطاطس مع صلصة الثوم
23
Moskol z musem czosnkowym
Potato Pancake with Garlic Dip
جبنة الخروف المشوية مع التوت البري
30
ser owczy grillowany z żurawiną
Smoked grilled sheep cheese with cranberry jam
حمص، بليلة، تشيميشوري، رقائق الفلفل الحار، بقدونس
33
Humus, balila, chimichurri, płatki chili, natka pietruszki
Hummus, balila, chimichurri, chili flakes, parsley
معجون باذنجان مشوي مع طماطم ، رمان ودبس
33
Pasta z grillowanego bakłażana z pomidorami, granat, melasa
Grilled eggplant paste with tomatoes, pomegranate, and molasses
حمص، فلافل، تشيميشوري، رقائق الفلفل الحار، بقدونس
33
Humus, falafel, chimichurri, płatki chili, natka pietruszki
Hummus, falafel, chimichurri, chili flakes, parsley
سلطة / Sałatki / Salads
سلطة مع الدجاج المشوي والخس وجبن البارميزان والخبز المحمص والدجاج والتتبيلة
39
Sałatka z grillowanym kurczakiem, sałata rzymska, parmezan, grzanki, kurczak, dressing
Grilled chicken salad, romaine lettuce, parmesan cheese, croutons, chicken, dressing
سلطة مع جبنة الحلوم وخليط الخس والطماطم والخيار والرمان والتتبيلة
42
Sałatka z serem Halloumi, mix sałat, pomidor, ogórek, granat, dressing
Halloumi cheese salad, lettuce mix, tomato, cucumber, pomegranate, dressing
الحساء / zupy / soups
شوربة العدس الحمراء بالكريمة
28
Krem z soczewicy pomarańczowej
Creamy red lentil soup
الطبق الرئيسي / dania główne / main dish
صدر دجاج مشوي، صلصة لحم البقر مع البصل المكرمل
39
Pierś z grillowanego kurczaka, sos wołowy z
karmelizowaną cebulą
Grilled chicken breast, beef sauce with caramelized onions
مكرونة تاغلياتيلي مع الفطر البري، السبانخ، صلصة الكريمة
43
Makaron tagliatelle z grzybami leśnymi, szpinak, sos śmietanowy
Tagliatelle pasta with forest mushrooms, spinach, cream sauce
مكرونة تاغلياتيلي مع غلال البحر، صلصة الطماطم
48
Makaron tagliatelle z owocami morza, sos pomidorowy
Tagliatelle pasta with seafood, tomato sauce
برجر مع دجاج المقرمش، خيار مخلل، خس، صلصة، صلصة، بطاطس مقلية
52
Burger z panierowanym kurczakiem, ogórek
konserwowy, sałata, sos, frytki
Burger with breaded chicken, pickle, lettuce, sauce, fries
تراوت سمك مقلي
56
Pstrąg smażony
Pan fried trout
برجر لحم بقر، خيار مخلل، خس، صلصة، بطاطس مقلية
58
Burger wołowy, ogórek konserwowy, sałata, sos, frytki
Beef burger, pickle, lettuce, sauce, fries
كباب لحم خروف على حمص، بليلة، شمشوري، بقدونس، بقدونس، فلفل حار
62
Kebab jagnięcy na hummusie, balila, chimichurri, natka pietruszki, chilli
Lamb kebab on hummus, balila, chimichurri, parsley, chilli
لحم فخذ خروف بالصلصة على حمص، شمشوري، بقدونس، صنوبر، رقائق الفلفل الحار
65
Mięso z udźca jagnięcego w sosie na humusie, chimichurri,
natka pietruszki, orzeszki pini, płatki chilli
Lamb leg meat in sauce on hummus, chimichurri, parsley, pine nuts, chili flakes
موزة خروف،مع صلصة لحم البقر مع البصل المكرمل البقدونس
75
Gicz jagnieca, sos wołowy z karmelizowaną cebulą, natka pietruszki
Leg of lamb, beef sauce with caramelized onions, parsley
لحم بقري مشوي، صلصة لحم البقر مع البصل المكرمل
90
Rozbef wołowy, sos wołowy z karmelizowaną cebulką
Beef roast, beef sauce with caramelized onions
إضافات على الأطباق / dodatki / additions
كاتشب
4
ketchup
المايونيز
4
Majonez
Mayonnaise
خبز
6
chleb
bread
زبادي
8
jogurt
yogurt
بطاطس مقلية
16
frytki
fries
أرز بسمتي
18
Ryż basmati
Basmati Rice
الخضروات المشوية على الشواية
18
Warzywa grillowane
Grilled vegetables
سلطة مشكلة
15
Mix sałat
Mixed salat
Desery / Desserts
فطيرة تفاح ساخنة مع آيس كريم
26
Szarlotka na ciepło z lodami
Hot apple pie with ice cream
فوندان الشوكولاتة
28
Fondant czekoladowy
Chocolate fondant
تشيز كيك نيويورك
28
Sernik nowojorski
New York cheesecake
